Wir freuen uns, Sie zu der Vernissage am Freitag, den 18. März 2005 um 20 Uhr begrüßen zu dürfen. Der Künstler ist anwesend.

Ausstellungen bieten die perfekte Möglichkeit für einen Dialog zwischen der Kunst und dem Betrachter, sie geben den Vorwand für eine gemeinsame Reise.
Die Ausstellung »Die Reise – Out of Time« kann zu einem Zwischenhalt für einen Augenblick werden, um diesen Dialog mit dem Bild – gegen die Moden und Trends, sich in der Masse zu verlieren – zu führen, vielleicht auch, um einfach das Miteinander zu genießen, ohne nach einem Grund dafür zu fragen – einfach Sein.

Norman Smuzniak
geb. am 28.11.1969
1991 –1996 Studium der Malerei an der Akademie der Schönen Künste in Wroclaw/Breslau.
1996 Diplom mit Auszeichnung bei Profesor A.Klimczak-Dobrzaniecki. Zurzeit Dozent an dieser Hochschule und im Institut für Plastische Kunst und Kultur in Zielona Góra/Grünberg.

Teilnahme an Einzel-und Gruppenausstellungen in Polen und im Ausland – u.a. in Breslau, Liegnitz, Stettin, Grünberg, Lille, Gifthorn, Blansko, München, Wiesbaden, Warschau, Wuppertal.
Mehrmals ausgezeichnet und preisgekrönt – u.a. vom polnischen Minister für Kunst und Kultur (1996, 1997).